This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 8 '17 fra>eng double marquage en série serial double immunostaining pro closed no
4 Mar 3 '17 fra>eng fiche de liaison patient flow sheet pro closed ok
- Feb 17 '17 fra>eng session per recording pro closed ok
4 Feb 17 '17 fra>eng BBM It's just the brand pro closed ok
- Feb 13 '17 fra>eng IGP immunoglobulines polyvalentes pro closed ok
4 Feb 11 '17 fra>eng lP (IP?) Investigational Product pro closed ok
4 Feb 10 '17 fra>eng oxygénorequérant sous 3 litres d'O2 requires oxygen at 3 L/min pro closed ok
- Feb 9 '17 fra>eng Chef de clinique Head of Clinic easy closed no
4 Feb 8 '17 eng>fra The practice of being aware and mindful pratique de la pleine conscience et de la présence attentive pro closed ok
4 Feb 7 '17 rus>eng нарастание эмоционально-волевого дефицита intensification/worsening of the emotional and volitional deficit pro closed ok
4 Feb 7 '17 rus>eng аффективно незаряженная галлюцинаторная продукция production of hallucinations devoid of emotional charge pro closed ok
- Feb 7 '17 rus>eng Пластика и моторика угловатые body movements and motor skills are somewhat angular pro closed no
- Feb 7 '17 rus>eng подчеркнута междо- левая граница interlobar fissure is highlighted pro just_closed no
4 Feb 7 '17 rus>eng с избыточным наполнением (bladder) overfill pro closed ok
4 Feb 4 '17 rus>eng кратность нарастания титров антител antibody titer growth coefficient pro closed ok
- Feb 4 '17 fra>eng passent focalement locally pass pro closed no
4 Feb 4 '17 eng>fra streamlined as a scientific matter rationalisés du point de vue scientifique pro closed ok
- Feb 2 '17 eng>fra by ferric ion from extravasated red blood cells qui sont régulés à la hausse par les ions ferriques de globules rouges extravasés pro closed ok
4 Jan 31 '17 fra>eng sans réfection de l'anastomose without repair of the anastomosis pro closed ok
4 Jan 31 '17 rus>eng аффективная насыщенность переживаний affective saturation by emotional experiences pro closed ok
4 Jan 31 '17 fra>eng effet cytopathogène viral à BK virus BK (polyoma)virus cytopathic effect pro closed ok
4 Jan 29 '17 fra>eng passe a la partie laterale dela tta anterior tibial tuberosity (ATT) pro closed ok
- Jan 29 '17 fra>eng avec la demi lune patient is positioned supine with a half-moon cushion easy closed ok
2 Jan 26 '17 fra>eng créatininémie serum creatinine value pro closed ok
4 Jan 26 '17 eng>fra Ph-like (leukemia) de type Ph-like/dites « Ph-like » pro closed ok
4 Jan 26 '17 eng>fra life-threatening peuvent engager le pronostic vital easy closed ok
- Jan 23 '17 fra>eng SI systèmes inférieurs ? pro closed ok
- Jan 12 '17 fra>eng GIR: Groupes iso-ressources GIR: Iso Resource Groups pro just_closed no
4 Jan 11 '17 rus>fra корни легких ветвистые hiles (pulmonaires) d'allure vasculaire pro closed ok
- Jan 4 '17 rus>eng оплетать сетью entrapped in a network pro closed ok
Asked | Open questions | Answered